Sastavljeno i rastavljeno pisanje
Na vrijeme ili navrijeme: oba zapisa
U značenju pravodobno Hrvatski pravopis dopušta na vrijeme i navrijeme. Kad se imenica vrijeme upotrebljava u osnovnom značenju, zapis ostaje rastavljen: Mislim na vrijeme provedeno u školi.
Kad nešto stigne pravodobno
Možeš napisati Prijava je poslana na vrijeme ili Prijava je poslana navrijeme. Oba zapisa izražavaju da prijava nije zakasnila. Hrvatski pravopis navodi obje mogućnosti; sastavljeni zapis zato nije sam po sebi pogreška.
U jednom dokumentu korisno je izabrati dosljedan zapis, ali uredničku dosljednost treba razlikovati od dopuštenosti oblika. Rečenicu s navrijeme ne treba označiti nepravilnom samo zato što je češći urednički izbor na vrijeme.
Kad je vrijeme imenica
U primjeru Mislim na vrijeme provedeno u školi prijedlog na stoji uz imenicu vrijeme. Izraz ne znači pravodobno, nego govori o određenome razdoblju. Zato se ne spaja. Slično je Mislili smo na vrijeme koje nam je preostalo.
Korisna provjera nije samo izgled dviju riječi. Pitaj se znači li izraz da je nešto učinjeno bez kašnjenja ili imenuje vrijeme o kojem razmišljaš. U prvom slučaju dopuštena su oba zapisa, a u drugom imenica ostaje odvojena od prijedloga.
Slično pravilo, drugi primjer
I naprimjer ili na primjer ima dva moguća priložna zapisa, ali zaseban prijedlog uz imenicu ostaje odvojen. Nemoj zaključiti da svi spojevi na s imenicom imaju istu slobodu pisanja: svaku dvojbu treba provjeriti zasebno.
Uporaba u praksi
Kad na dogovoreni sastanak ne možeš stići, pogledaj kako odgoditi sastanak uz obavijest i prijedlog novog termina.
Primjeri
- Pravilno u ovom primjeru Prijava je poslana na vrijeme.
- Pravilno u ovom primjeru Prijava je poslana navrijeme.
- Pravilno u ovom primjeru Mislim na vrijeme provedeno u školi.
Česta pitanja
Je li navrijeme nepravilno?
Nije u značenju pravodobno. Hrvatski pravopis dopušta i navrijeme i na vrijeme, primjerice Stigli smo navrijeme i Stigli smo na vrijeme.
Kad na vrijeme mora ostati odvojeno?
Kad je imenica vrijeme u osnovnom značenju, primjerice Mislim na vrijeme provedeno u školi. To ne znači pravodobno, nego upućuje na određeno razdoblje.
Izvori
Kako uređujemo odgovore · Prijavi pogrešku