O projektu i uređivanju
Kako se piše je neovisni portal za hrvatske pravopisne dvojbe, oblike riječi i praktično poslovno pisanje.
Čemu portal služi
Na jednom mjestu povezujemo kratak odgovor, objašnjenje i primjere uporabe. Portal je namijenjen svakodnevnom pisanju: poruci, školskom zadatku ili poslovnom dopisu. Nije službeni pravopis niti projekt jezikoslovne ustanove.
Kako nastaje sadržaj
U pripremi i proširivanju sadržaja koristimo digitalne alate, uključujući alate umjetne inteligencije. Pri doradi provjeravamo pravila u jezičnim izvorima i razdvajamo pravopisnu normu od uredničkog prijedloga. Ne predstavljamo odgovore kao stručnu recenziju niti tvrdimo da je svaki članak pregledao ovlašteni lektor.
Za nove i dorađene odgovore polazimo od konkretne dvojbe. Navodimo odgovor, objašnjavamo iznimke i sastavljamo primjere koji pokazuju razliku. Kod dviju prihvatljivih inačica ne prikazujemo jednu kao pogrešku samo zato što je druga češća ili preporučena u određenome priručniku.
Starije odgovore postupno proširujemo i provjeravamo. Izvor uz njih katkad vodi na priručnik u cjelini, dok novije dorade nastojimo povezati s određenim pravilom ili rječničkom natuknicom. Poveznica na izvor nije potvrda da je njegov izdavač odobrio naš tekst.
Pravilo, primjer i urednički savjet
Pravopisno pravilo oslanja se na navedeni izvor. Primjeri rečenica i poslovnih poruka služe njegovoj primjeni i nisu službeni obrasci. Savjet da poruka bude kraća ili srdačnija urednički je prijedlog, a ne obvezujuće jezično pravilo.
Kad pišeš dokument za školu, ustanovu ili poslodavca, provjeri i njihove jezične smjernice. Za tekst s važnim stručnim ili pravnim posljedicama portal nije zamjena za odgovarajuću stručnu provjeru.
Ispravci i odgovornost
Za sadržaj objavljen pod nazivom Kako se piše odgovoran je portal, a ne ustanove čije izvore povezujemo. Ako primijetiš netočnost, putem kontakta pošalji adresu članka, spornu rečenicu i, ako ga imaš, izvor koji predlažeš. Poruku koristimo za razmatranje ispravka; ne objavljujemo ime ni prepisku pošiljatelja kao komentar uz članak.
Pri ispravku mijenjamo objašnjenje, primjere i povezane odgovore ako ista netočnost postoji na više mjesta. Ne obećavamo objavu svakog prijedloga ni odgovor u određenom roku.