Glagolski oblici i konstrukcije
Voljela bih ili voljela bi
Odgovor
voljela bih
Ne preporučuje se: voljela bi
Za prvo lice jednine pravilno je voljela bih.
Oblici
voljela bih
voljela bi
ja bih voljela
ja bi voljela
Objašnjenje
Ako govornica govori o sebi, pravilno je voljela bih. Oblik voljela bi odnosi se na treće lice jednine: ona bi voljela. Zato nije standardno pisati ja bi voljela. U prvom licu jednine kondicionala treba biti bih: ja bih voljela, voljela bih, ja bih htjela. Za treće lice upotrebljava se bi. Ista razlika vrijedi u izrazima mogla bih, htjela bih i trebala bih kada se odnose na govornicu.Primjeri
- Voljela bih dobiti odgovor.
- Voljela bi dobiti odgovor.
Česta pitanja
Kada je voljela bi pravilno?
Voljela bi pravilno je kada se odnosi na treće lice, primjerice: ona bi voljela dobiti odgovor.
Piše li se ja bih voljela ili ja bi voljela?
Pravilno je ja bih voljela. Oblik ja bi voljela nije standardan.