Sastavljeno i rastavljeno pisanje
Hvala lijepo ili hvala lijepa
Odgovor
hvala lijepo
Ne preporučuje se: hvala lijepa
U zahvali se piše hvala lijepo.
Oblici
hvala lijepo
hvala lijepa
Objašnjenje
U standardnom izrazu zahvaljivanja pravilno je hvala lijepo. Oblik hvala lijepa nije uobičajen kao neutralna zahvalna formula. Riječ hvala u tom je izrazu imenica, a lijepo je prilog koji pojačava zahvaljivanje. Zato se piše hvala lijepo na pomoći, hvala lijepo na odgovoru i hvala lijepo svima. U svakodnevnom govoru čuju se razne formule, ali u urednom tekstu prirodnije je hvala lijepo.Primjeri
- Hvala lijepo na pomoći.
- Hvala lijepa na pomoći.
Česta pitanja
Zašto je lijepo, a ne lijepa?
Zato što lijepo u tom izrazu ima priložno značenje.
Je li hvala lijepo dobro za mail?
Da. Hvala lijepo može se upotrijebiti u pristojnom i neutralnom mailu.