Sastavljeno i rastavljeno pisanje

Ispričavam se ili izvinjavam se

Odgovor ispričavam se

U opisanom značenju ne preporučuje se: izvinjavam se

U hrvatskom standardu bolje je ispričavam se.

U hrvatskom standardnom jeziku uobičajen je izraz ispričavam se. Oblik izvinjavam se razumljiv je i čest u nekim drugim standardima i razgovornim kontekstima, ali u hrvatskom poslovnom i formalnom pisanju bolje je upotrijebiti ispričavam se. Još prirodnije može biti oprostite, ovisno o rečenici. U poslovnom mailu sigurno je napisati: Ispričavam se zbog kašnjenja.

Uporaba u praksi

Ako se ispričavaš zbog kašnjenja s odgovorom ili zadatkom, pogledaj primjere poslovne isprike.

Primjeri

  • Pravilno u ovom primjeru Ispričavam se zbog kašnjenja.
  • Nepravilno u ovom primjeru Izvinjavam se zbog kašnjenja.

Česta pitanja

Je li oprostite dobra alternativa?

Da. Oprostite je često prirodna i jednostavna alternativa.

Je li oprostite prirodnije?

U mnogim rečenicama oprostite je prirodna i jednostavna alternativa.

Izvori

Povezane dvojbe