Poslovno pisanje

Kako napisati obavijest o promjeni radnog vremena

Ukratko Navedi razdoblje promjene i točno vrijeme dostupnosti.

Obavijest o radnom vremenu treba razlikovati redovni raspored od privremene promjene. Navedi na koju lokaciju ili uslugu se odnosi, od kada vrijedi i kada se vraća uobičajeni raspored.

Najprije reci što se mijenja

Naslov Skraćeno radno vrijeme nije dovoljan ako korisnik ne vidi datum i sate. Počni podatkom koji mu treba za dolazak: Ured 16. listopada radi od 8 do 12 sati. Razlog može slijediti u kratkoj rečenici, ali ne treba potisnuti glavni podatak.

Ako se promjena odnosi samo na preuzimanje narudžbi ili telefonske upite, nemoj napisati da cijela organizacija ne radi. Razlikuj vrijeme otvorenosti prostora od vremena dostupnosti pojedinog kanala komunikacije.

Jedan dan, razdoblje ili novi stalni raspored

Za jednodnevnu promjenu dovoljan je datum i novi raspon sati. Za nekoliko dana navedi početak i kraj razdoblja. Kod trajnog rasporeda napiši od kojeg datuma vrijedi, bez obećanja povratka na staro vrijeme.

Izraz Do petka radimo kraće može postati nejasan kada netko poruku pročita kasnije ili ne zna uključuje li i petak. Konkretan datum i riječ uključivo uklanjaju tu dvojbu. Za slične formulacije pogledaj zaključno s.

Alternativa samo ako stvarno postoji

Ako je osobni dolazak ograničen, navedi može li se upit poslati drugim dogovorenim putem. Nemoj pisati Dostupni smo online ako nitko tada ne prati poruke. Možeš jasno reći da se poruke primaju, a odgovori slijede sljedećega radnog dana.

Za unaprijed dogovorene termine provjeri vrijede li i dalje. Ako ne vrijede, tim osobama treba zasebna obavijest i dogovor novog termina, a ne samo opći natpis na vratima. U tome pomaže vodič kako odgoditi sastanak.

Uskladi mjesta na kojima obavijest stoji

Provjeri jesu li isti datumi navedeni u poruci, na ulazu i na mrežnoj stranici. Nakon isteka privremene promjene ukloni zastarjelu obavijest kako korisnici ne bi planirali dolazak prema prošlom rasporedu.

Primjeri su prijedlozi jasnog teksta, ne tumačenje pravila o radnom vremenu pojedine djelatnosti. Stvarni raspored mora biti prethodno potvrđen. Pri obraćanju svim korisnicima upotrebljava se množinsko vam malim slovom, a nakon pozdrava sa zarezom tekst se nastavlja malim početnim slovom.

Primjeri poruka

  • Primjer poruke Predmet: Skraćeno radno vrijeme ureda 16. listopada
    Poštovani,
    ured 16. listopada radi od 8 do 12 sati zbog interne edukacije. Sljedećega radnog dana vraćamo se redovnom rasporedu. Poruke pristigle nakon 12 sati obradit ćemo nakon povratka.
    Hvala na razumijevanju
    Uredski tim
  • Primjer poruke Predmet: Privremeni raspored od 19. do 23. listopada
    Poštovani,
    od 19. do uključivo 23. listopada naš ured prima stranke od 9 do 13 sati. Od 26. listopada ponovno vrijedi raspored od 8 do 16 sati. Ranije potvrđeni termini u tom razdoblju ostaju važeći.
    Lijep pozdrav
    Uredski tim
  • Primjer poruke Predmet: Vrijeme preuzimanja narudžbi od 1. studenoga
    Poštovani,
    od 1. studenoga narudžbe se preuzimaju radnim danima od 10 do 14 sati. Ova promjena odnosi se samo na preuzimanje; telefonski upiti i dalje se obrađuju od 8 do 16 sati.
    Lijep pozdrav
    Prodajni tim

Česta pitanja

Je li dovoljno napisati da radimo skraćeno?

Ne ako korisnik treba planirati dolazak. Navedi konkretan datum i sate te izdvoji odnosi li se promjena na cijeli ured ili samo određenu uslugu.

Moram li objasniti razlog promjene?

Kratak razlog može pomoći, ali najvažniji su razdoblje, novi raspored i eventualna alternativa. Nije potrebno iznositi privatne okolnosti zaposlenika.

Izvori

Primjeri poruka i savjeti za njihov ton urednički su prijedlozi portala. Izvori u nastavku podupiru jezična pravila i preporuke obrađene u tekstu.

Povezani vodiči i dvojbe