Poslovno pisanje

Lijep pozdrav ili lijepi pozdrav?

Ukratko Lijep pozdrav

Za uobičajeni završetak poruke odaberi Lijep pozdrav. Lijepi je postojeći pridjevski oblik, ali za neutralnu završnu formulu preporučujemo Lijep pozdrav. Ako potpis ide u novi redak, iza pozdrava ne treba zarez.

Završna formula u poruci

Lijep pozdrav prikladan je završetak većine uljudnih poruka. Jezični savjetnik Instituta navodi ga, uz S poštovanjem, kao puni pozdrav kojim u poslovnom dopisivanju treba zamijeniti kraticu LP. Puni izraz osobito je koristan pri prvom kontaktu.

Odabir ovisi i o odnosu sa sugovornikom. Lijep pozdrav neutralan je i srdačan; S poštovanjem može odgovarati formalnijem tonu. Nije potrebno nizati oba pozdrava jedan za drugim.

Je li riječ lijepi sama po sebi pogrešna?

Nije. Ovdje biramo uobičajenu završnu formulu, a ne zabranjujemo pridjev lijepi u svim rečenicama. Primjer Lijepi pozdravi stigli su sa svih strana ima drugu rečeničnu građu i množinu. Za potpis poruke najjednostavnije je ostati pri ustaljenom Lijep pozdrav.

Zato pri uređivanju razlikuj preporuku za konkretnu komunikacijsku situaciju od opće tvrdnje o nepravilnoj riječi. Ova se stranica odnosi na završetak dopisa, ne na svaki mogući spoj pridjeva i imenice.

Pozdrav i potpis

Kada ime staviš u novi redak, prema Hrvatskom pravopisu iza završnog pozdrava ne piše se zarez. Ako pozdrav i potpis ostaju u istom retku, odvoji ih zarezom: Lijep pozdrav, Ana. Zarez zato ne dodaj automatski prema navici iz drugog jezika.

Za primjere prijeloma redaka pogledaj zarez u potpisu. Ako pišeš osobito formalan dopis, usporedi s poštovanjem.

Uporaba u praksi

Završni pozdrav možeš uklopiti i u automatski odgovor za godišnji odmor, uz datume odsutnosti i podatak o dostupnosti.

Primjeri poruka

  • Primjer poruke Lijep pozdrav
    Ana
  • Primjer poruke Lijep pozdrav, Ana
  • Primjer poruke S poštovanjem
    Ivan

Česta pitanja

Treba li zarez iza Lijep pozdrav?

Ako potpis slijedi u novom retku, prema Hrvatskom pravopisu ne piše se zarez. Ako je u istom retku, piše se Lijep pozdrav, Ana.

Je li dovoljno napisati LP?

U poslovnoj poruci bolje je napisati puni pozdrav. Jezični savjetnik Instituta preporučuje Lijep pozdrav ili S poštovanjem umjesto kratice LP.

Izvori

Primjeri poruka i savjeti za njihov ton urednički su prijedlozi portala. Izvori u nastavku podupiru jezična pravila i preporuke obrađene u tekstu.

Povezani vodiči i dvojbe