Glagolski oblici i konstrukcije
Nastavno na mail ili u vezi s mailom
Odgovor
u vezi s mailom
U opisanom značenju ne preporučuje se: nastavno na mail
U jasnom poslovnom tekstu često je bolje u vezi s mailom.
Objašnjenje
Izraz nastavno na mail čest je u poslovnoj komunikaciji, ali često zvuči birokratski. U jasnijem tekstu možeš napisati u vezi s vašim mailom, u vezi s prethodnom porukom ili vezano uz vaš upit. Nastavno na mail nije uvijek nerazumljivo, ali ako želiš prirodniju rečenicu, bolje je u vezi s mailom ili u vezi s porukom.Primjeri
- Pravilno u ovom primjeru Javljam se u vezi s vašim mailom.
- Nepravilno u ovom primjeru Javljam se nastavno na mail.
Česta pitanja
Je li nastavno na mail pogrešno?
Nije uvijek nerazumljivo, ali često zvuči birokratski i može se zamijeniti jasnijim izrazom.
Izvori
Kako uređujemo odgovore · Prijavi pogrešku