Glagolski oblici i konstrukcije

Povratno javljam ili javljam povratno

Odgovor javljam povratnu informaciju

U opisanom značenju ne preporučuje se: povratno javljam

U jasnom tekstu bolje je javljam povratnu informaciju.

Objašnjenje

Izrazi povratno javljam i javljam povratno česti su u poslovnoj komunikaciji, ali često zvuče nejasno. Ako želiš uredniji tekst, napiši javljam povratnu informaciju, javit ću se s odgovorom ili obavijestit ću vas. Tako je jasnije što primatelj može očekivati.

Primjeri

  • Pravilno u ovom primjeru Javit ću vam povratnu informaciju do kraja dana.
  • Nepravilno u ovom primjeru Povratno javljam do kraja dana.

Česta pitanja

Je li povratno javljam pogrešno?

Nije nužno nerazumljivo, ali je manje jasno od izraza javljam povratnu informaciju.

Izvori

Povezane dvojbe