Glagolski oblici i konstrukcije
Primitak ili prijem
U opisanom značenju ne preporučuje se: prijem
Za potvrdu da je nešto primljeno u hrvatskom tekstu često je bolje primitak.
Kada govoriš o tome da je dokument, poruka ili uplata primljena, u hrvatskom poslovnom tekstu često je bolje pisati primitak. Zato se piše potvrda primitka, potvrditi primitak poruke i primitak dokumentacije. Riječ prijem može se pojaviti u značenju primanja osoba ili signala, ali u urednoj administrativnoj komunikaciji primitak je često precizniji izbor.
Uporaba u praksi
Kad trebaš javiti da je dokument stigao, pogledaj kako potvrditi primitak dokumenta. Primjeri razlikuju primitak od potvrde da je sadržaj pregledan.
Primjeri
- Pravilno u ovom primjeru Molim potvrdu primitka poruke.
- Nepravilno u ovom primjeru Molim potvrdu prijema poruke.
Česta pitanja
Piše li se potvrda primitka?
Da. U poslovnom tekstu vrlo je uobičajeno potvrda primitka.
Izvori
Kako uređujemo odgovore · Prijavi pogrešku