Glagolski oblici i konstrukcije
U skladu sa zakonom ili sukladno zakonu
Odgovor
u skladu sa zakonom
U opisanom značenju ne preporučuje se: sukladno zakonu
U jasnom tekstu često je prirodnije u skladu sa zakonom.
Objašnjenje
Oba izraza mogu biti razumljiva, ali u jasnom i neutralnom tekstu često je prirodnije pisati u skladu sa zakonom. Izraz sukladno zakonu čest je u administrativnom stilu i nije nužno pogrešan, ali može zvučati teže. U poslovnom tekstu možeš pisati postupiti u skladu sa zakonom, u skladu s pravilima i u skladu s ugovorom.Primjeri
- Pravilno u ovom primjeru Postupili smo u skladu sa zakonom.
- Nepravilno u ovom primjeru Postupili smo sukladno zakonu.
Česta pitanja
Je li sukladno zakonu pogrešno?
Nije nužno pogrešno, ali u skladu sa zakonom često je jasnije.
Izvori
Kako uređujemo odgovore · Prijavi pogrešku