Sastavljeno i rastavljeno pisanje
Email ili e-mail
Odgovor
e-mail / e-pošta
Ne preporučuje se: email
U formalnijem hrvatskom pisanju bolje je e-pošta ili e-mail; oblik email vrlo je čest u praksi.
Oblici
e-mail / e-pošta
email
e-pošta
Objašnjenje
U hrvatskom se za elektroničku poštu preporučuje naziv e-pošta, a za posuđenicu se tradicionalno piše e-mail. Oblik email vrlo je čest u svakodnevnoj digitalnoj komunikaciji, ali u formalnijem tekstu bolje je upotrijebiti e-pošta ili e-mail. Ako pišeš službeni ili uredniji tekst, najsigurniji izbor je e-pošta; ako biraš između email i e-mail, tradicionalniji zapis je e-mail.Primjeri
- Pošalji dokument e-poštom.
- Pošalji dokument emailom.
Česta pitanja
Je li email čest oblik?
Da, email je čest u praksi, ali za formalniji tekst bolje je e-pošta ili e-mail.
Što je najbolje u službenom tekstu?
U službenom ili formalnijem tekstu najsigurnije je pisati e-pošta.