Kako napisati obavijest o privremenoj nedostupnosti usluge
Obavijest o nedostupnosti usluge treba korisniku reći što trenutačno ne može učiniti i postoji li drugi način. Razlikuj planirani prekid od neočekivane poteškoće te nemoj obećati vrijeme povratka koje još nije poznato.
Opiši posljedicu za korisnika
Tehnički naziv problema često nije najvažniji podatak. Korisniku više pomaže Ne možete poslati obrazac nego Sustav je u degradiranom stanju. Navedi pogođenu radnju i opseg: odnosi li se problem na sve prijave, samo jedan obrazac ili pristup starijim dokumentima.
Ako ostale usluge rade, možeš ih izdvojiti. Ne pretpostavljaj da je sve nedostupno zato što je jedna funkcija zakazala. Jednako tako ne tvrdi da su podaci sačuvani ako to nije provjereno.
Planirani prekid
Kod planiranih radova navedi datum, početak, očekivani završetak i što korisnik može obaviti prije ili poslije. Ako je završetak procjena, označi ga kao očekivano vrijeme. U međunarodnoj komunikaciji korisno je izričito navesti na koju se vremensku zonu sati odnose.
Alternativni način rada navedi samo ako je odobren i izvediv. Primjerice, zaprimanje upita drugim kanalom ne znači nužno da se sam zadatak tada može završiti. Razlikuj preuzimanje poruke od izvršenja zahtjeva.
Neočekivana poteškoća
Ako uzrok još nije utvrđen, napiši da se poteškoća provjerava. Nije potrebno nagađati niti pripisivati krivnju vanjskom dobavljaču. Umjesto neutemeljenog proradit će za pet minuta, navedi kada slijedi sljedeća obavijest.
Vrijeme sljedeće obavijesti nije obećanje rješenja. Tu razliku napiši jasno kako korisnik ne bi zaključio da će usluga tada sigurno biti dostupna. Ako se prvotna procjena promijeni, pošalji novi podatak prema vodiču ispravak pogrešnog podatka.
Obavijest o ponovnoj dostupnosti
Nakon provjere javi koje su funkcije vraćene i postoji li još ograničenje. Nemoj automatski tražiti ponavljanje svih prijava; najprije utvrdi što je potrebno korisnicima koji su pokušali poslati zahtjev tijekom prekida.
Za poruku kojom se zatvara posao pogledaj i obavijest o dovršenom zadatku. Ovaj vodič obrađuje jasnoću komunikacije, ne posebne obveze izvještavanja kod sigurnosnih incidenata ili ugovornih jamstava dostupnosti.
Primjeri poruka
-
Primjer poruke
Predmet: Planirana nedostupnost obrasca 8. listopada
Poštovani,
obrazac za prijavu neće biti dostupan 8. listopada od 18 do očekivano 19 sati zbog održavanja. Ostali dijelovi stranice ostaju dostupni. Ako se radovi produlje, novu ćemo obavijest objaviti na istoj stranici.
Hvala na razumijevanju
Tim za podršku -
Primjer poruke
Predmet: Poteškoća pri slanju prijava
Poštovani,
trenutačno nije moguće poslati obrazac za radionicu. Provjeravamo uzrok i zasad nemamo potvrđeno vrijeme povratka. Sljedeću informaciju objavit ćemo danas do 14 sati; to nije potvrda da će poteškoća dotad biti riješena.
Lijep pozdrav
Tim za podršku -
Primjer poruke
Predmet: Obrazac za prijavu ponovno je dostupan
Poštovani,
slanje prijava ponovno radi i funkcija je provjerena. Ako ste tijekom prekida dobili poruku o neuspjelom slanju, prije ponovne prijave provjerite jeste li ipak primili potvrdu. Za nejasan status javite se podršci.
Lijep pozdrav
Organizacijski tim
Česta pitanja
Što napisati kada ne znam vrijeme povratka?
Izravno reci da vrijeme nije potvrđeno i navedi kada ćeš poslati novu informaciju. Ne pretvaraj rok sljedeće obavijesti u obećanje da će kvar tada biti uklonjen.
Trebam li navesti tehnički uzrok?
Samo ako je provjeren i korisniku pomaže razumjeti situaciju. Za većinu obavijesti važnije je opisati pogođenu radnju, ograničenja i mogućnosti nastavka.
Izvori
Primjeri poruka i savjeti za njihov ton urednički su prijedlozi portala. Izvori u nastavku podupiru jezična pravila i preporuke obrađene u tekstu.
Kako uređujemo odgovore · Prijavi pogrešku