Poslovno pisanje

Kako obavijestiti da je zadatak dovršen

Ukratko Reci što je završeno, gdje je rezultat i treba li potvrda.

Poruka o dovršenom zadatku treba imenovati rezultat, a ne samo reći Gotovo. Navedi gdje ga primatelj može pronaći, što je obuhvaćeno i čeka li se još pregled, odobrenje ili neki drugi korak.

Dovršeno u kojem opsegu

Ako je dogovor bio urediti tekst i pripremiti tablicu, potvrdi obje stavke ili jasno reci koja još nedostaje. Opća tvrdnja Sve je završeno može navesti primatelja da pokrene sljedeću fazu premda rezultat nije potpun.

Razlikuj dovršen nacrt od odobrene konačne verzije. Rečenica Nacrt je spreman za pregled preciznija je od Dokument je završen ako se tek očekuju komentari. Za takvu situaciju postoji poseban vodič dokument na pregled.

Gdje se nalazi rezultat

Navedi datoteku, mapu ili provjerenu poveznicu. Ako se rezultat nalazi na istom mjestu kao prije, reci koja je verzija sada važeća. Ne traži od primatelja da među nekoliko privitaka sam prepoznaje pravi.

Kratko opiši značajne promjene prema dogovoru. Nije potrebno priložiti cijeli dnevnik rada. Primatelju obično više znači da su ispravljeni podaci i dodane dogovorene stranice nego koliko si puta otvarao dokument.

Provjera i preostala ograničenja

Napiši što je stvarno provjereno. Ako si pregledao poveznice, ali nisi provjeravao stručne podatke, nemoj tvrditi da je sve potpuno potvrđeno. Ako postoji poznato ograničenje, izdvoji ga uz rezultat, ne u usputnoj napomeni koju je lako previdjeti.

Zadatak može biti dovršen u dogovorenom opsegu iako druga osoba još treba obaviti svoj dio. Navedi tko preuzima sljedeću radnju, ali samo ako je to već dogovoreno. Inače je zatraži kao novu potvrdu.

Zatvaranje bez nepotrebne korespondencije

Ako je poruka samo informativna, možeš napisati da odgovor nije potreban. Ako treba odluka ili odobrenje za objavu, postavi konkretno pitanje i navedi što čeka potvrdu. Nemoj istodobno reći Nije potreban odgovor i zatražiti odobrenje.

Obavijest o dovršenju razlikuje se od izvješća o napretku, koje opisuje posao u tijeku. Ogledne poruke služe svakodnevnom dogovoru u timu; ne zamjenjuju formalni postupak predaje ili prihvata ako je on posebno dogovoren.

Primjeri poruka

  • Primjer poruke Predmet: Ažuriran popis sudionika
    Bok, Marko!
    Unijela sam sve potvrđene prijave u zajednički popis i provjerila dvostruke unose. Važeća je verzija označena današnjim datumom. Popis je spreman za pripremu oznaka sudionika. Na ovu poruku nije potrebna posebna potvrda.
    Ana
  • Primjer poruke Predmet: Nacrt vodiča spreman za pregled
    Poštovana kolegice,
    dovršila sam dogovoreni nacrt vodiča i spremila ga u projektnu mapu kao verziju 3. Dodani su primjeri za posljednje poglavlje. Dokument još čeka Vaše komentare prije konačnog oblikovanja.
    Lijep pozdrav
    Ana
  • Primjer poruke Predmet: Završena obrada tekstova za bilten
    Poštovani,
    obrada svih tekstova je dovršena, a poveznice su provjerene. Fotografije nisu dio ove predaje i još se čekaju od uredništva. Molimo potvrdu želite li sada pregledati tekstove ili pričekati objedinjeni materijal.
    Lijep pozdrav
    Projektni tim

Česta pitanja

Smijem li napisati gotovo ako još čeka odobrenje?

Preciznije je napisati da je tvoj dio dovršen i da rezultat čeka odobrenje. Tako se jasno razlikuju završetak rada i dopuštenje za sljedeći korak.

Trebam li tražiti odgovor na svaku obavijest?

Ne. Ako je poruka samo za informaciju, to možeš navesti. Odgovor zatraži kada treba provjera, odluka ili potvrda preuzimanja.

Izvori

Primjeri poruka i savjeti za njihov ton urednički su prijedlozi portala. Izvori u nastavku podupiru jezična pravila i preporuke obrađene u tekstu.

Povezani vodiči i dvojbe