Poslovno pisanje

Kako napisati upit za ponudu e-poštom

Ukratko Opiši što trebaš, u kojem opsegu i do kada.

Upit za ponudu treba sadržavati predmet nabave ili usluge, količinu odnosno opseg, željeni termin i podatke koje očekuješ u odgovoru. Ako opseg još nije poznat, zatraži okvirnu procjenu i jasno označi što tek treba dogovoriti.

Podaci bez kojih ponuda ostaje neodređena

Prije pisanja zamisli što ponuditelj treba znati da bi procijenio posao. Za tisak su to broj primjeraka, format, broj stranica i način dostave. Za radionicu su važni tema, broj sudionika, trajanje i mjesto. Ne šalji samo Molim ponudu za vaše usluge ako već znaš koji ti dio ponude treba.

Odvoji poznate podatke od želja. Broj od 200 primjeraka može biti čvrst zahtjev, a određena vrsta papira tek prijedlog. Ako prihvaćaš alternativu, to napiši. Tako primatelj ne mora odbaciti cijeli upit zato što jedan detalj nije izvediv.

Kako dobiti usporedive odgovore

Kad kontaktiraš više ponuditelja, opiši isti osnovni opseg. Zatraži da odvojeno navedu osnovnu uslugu i dodatne stavke, poput dostave ili naknadnih izmjena. Time se olakšava usporedba sadržaja ponude, a ne samo posljednjeg broja u dokumentu.

  • Navedi očekivani rezultat ili proizvod.
  • Odredi količinu, format ili okvir trajanja.
  • Razlikuj željeni datum izvedbe od datuma do kojeg trebaš ponudu.
  • Pitaj koje pretpostavke i dodatni troškovi stoje iza procjene.

Ne izmišljaj precizan opseg radi uvjerljivijeg upita. Ako još razmatraš dvije mogućnosti, zamoli zasebnu procjenu za svaku. Ako ponudu već imaš, a jedna stavka nije jasna, primjereniji je upit za dodatne informacije.

Prilozi i završetak poruke

Uz nacrt ili specifikaciju navedi naziv datoteke i reci je li sadržaj konačan. Pošalji samo ono što je potrebno za procjenu. Izraz u privitku poveži s konkretnim dokumentom, ne s neodređenim sve potrebno.

Završi pitanjem može li primatelj pripremiti ponudu u navedenom roku. Primjeri su za običan poslovni upit, ne za dokumentaciju formalnog postupka nabave. Nakon pozdrava sa zarezom početak teksta u novom retku piše se malim slovom. Prije slanja pročitaj poruku iz perspektive osobe koja ne poznaje tvoj projekt.

Primjeri poruka

  • Primjer poruke Predmet: Upit za ponudu za tisak 200 brošura
    Poštovani,
    molimo ponudu za tisak 200 brošura formata A5, opsega 16 stranica, u boji. Materijal bismo dostavili 5. listopada, a brošure trebamo do 15. listopada. Molimo zasebno navedite trošak dostave u Zagreb i javite je li predloženi rok izvediv.
    Lijep pozdrav
    Projektni tim
  • Primjer poruke Predmet: Ponuda za radionicu poslovnog pisanja
    Poštovana gospođo Horvat,
    zanima nas radionica za 12 kolega u trajanju od tri sata, u našem uredu tijekom studenoga. Molim Vas ponudu s opisom sadržaja, mogućim terminima i uključenim materijalima.
    S poštovanjem
    Ana
  • Primjer poruke Predmet: Okvirna procjena za oblikovanje izvješća
    Poštovani,
    pripremamo izvješće od približno 30 stranica. Tekst još nije dovršen. Možete li poslati okvirnu procjenu oblikovanja te navesti koji su vam podaci potrebni za konačnu ponudu? Zanima nas i razlika u cijeni za 30 i 40 stranica.
    Lijep pozdrav
    Uredništvo

Česta pitanja

Što ako još ne znam točnu količinu?

Navedi raspon ili dvije konkretne mogućnosti i zatraži okvirnu procjenu. Ne prikazuj privremenu količinu kao konačan zahtjev.

Trebam li u upitu navesti budžet?

Možeš navesti raspoloživi okvir ako želiš prijedlog koji mu odgovara. To nije obvezan dio svake poruke; važnije je jasno opisati što procjena treba obuhvatiti.

Izvori

Primjeri poruka i savjeti za njihov ton urednički su prijedlozi portala. Izvori u nastavku podupiru jezična pravila i preporuke obrađene u tekstu.

Povezani vodiči i dvojbe