Sastavljeno i rastavljeno pisanje

Odsad ili od sad: kako se piše?

Odgovor odsad; od sada uz posebno isticanje

Neutralno piši odsad: Odsad vrijedi novi raspored. Kada posebno ističeš sada, piši od sada, s naveskom a. Takav je primjer Od sada, a ne od sljedećeg mjeseca, vrijedi novi raspored.

Početak novoga pravila

Odsad znači od ovoga trenutka nadalje. U rečenici Odsad šaljemo tjedni pregled najavljuje početak nove navike. Prethodno stanje može biti drukčije, ali naglasak obavijesti nije nužno na usporedbi dvaju mogućih početaka.

U takvoj neutralnoj uporabi piši jednu riječ. Nije potrebno dijeliti je na od i sad samo zato što se njezini dijelovi mogu prepoznati.

Naglašeno od sada

Hrvatski pravopis za posebno isticanje priloga dopušta rastavljeni izraz i navodi da prilog tada ima navezak. Zato u toj ulozi upotrijebi od sada, a ne od sad. Rečenica Od sada, a ne od ponedjeljka, primamo prijave izričito uspoređuje moguće početke.

Pitanje razmaka tako ima i drugi dio: kad odabereš rastavljeni zapis zbog isticanja, zadrži puni oblik sada. Nije dovoljno samo umetnuti razmak u odsad.

Odsad, otad i zasad

Odsad počinje od sadašnjega trenutka. Otad polazi od trenutka koji je već spomenut, a zasad opisuje trenutačno, moguće privremeno stanje. Usporedi Odsad vrijedi novi raspored i Zasad vrijedi stari raspored. Prva poruka uvodi promjenu, druga zadržava sadašnje stanje bez obećanja da će trajati zauvijek.

Primjeri

  • Pravilno u ovom primjeru Odsad šaljemo tjedni pregled.
  • Pravilno u ovom primjeru Od sada, a ne od ponedjeljka, primamo prijave.
  • Pravilno u ovom primjeru Odsad vrijedi novi raspored.

Česta pitanja

Kada se piše od sada?

Kada posebno ističeš sadašnji trenutak, primjerice Od sada, a ne od ponedjeljka, vrijedi pravilo. Prilog u takvom rastavljenom izrazu ima navezak a.

Znači li odsad isto što i zasad?

Ne. Odsad uvodi početak nečega od sadašnjeg trenutka. Zasad govori što trenutačno vrijedi, uz mogućnost da se to kasnije promijeni.

Izvori

Povezane dvojbe