Sastavljeno i rastavljeno pisanje
Otad ili od tada: kako se piše?
U neutralnoj rečenici piši Otad se redovito čujemo. Rastavljeni zapis od tada moguć je kada posebno ističeš tada, primjerice od tada, a ne od ranije. Ne treba svaki od tada označiti pogrešnim.
Jedna riječ za početnu vremensku točku
Otad povezuje sadašnje ili kasnije stanje s prethodno spomenutim trenutkom. U rečenicama Upoznali smo se prošle jeseni. Otad razmjenjujemo bilješke početna je točka upoznavanje. Čitatelj je već zna i nije je potrebno posebno suprotstavljati drugom vremenu.
U sastavljenom zapisu piše se t: otad, ne odtad. To ne znači da treba mijenjati prijedlog od kad on ostaje zasebna riječ. U izrazu od tada razmak i oblik prijedloga ostaju vidljivi.
Kad je tada u središtu poruke
Hrvatski pravopis dopušta rastavljeno pisanje takvih vremenskih izraza kada se prilog posebno naglašava. Primjer Od tada, a ne od početka godine, računamo novo razdoblje suprotstavlja dvije početne točke. Rastavljeni zapis prati to isticanje.
Zato lektura ne bi trebala svesti svaku rečenicu na jedan oblik. Najprije provjeri je li vremenska točka tek poveznica s prethodnom obavijesti ili upravo nju uspoređuješ i naglašavaš.
Srodan izraz odsad
Otad upućuje na ranije spomenuti trenutak, dok odsad polazi od sadašnjega. Nisu zamjenjivi u svakoj poruci. Rečenica Odsad šaljemo tjedni pregled najavljuje novo pravilo; Otad šaljemo tjedni pregled opisuje pravilo uvedeno ranije. Usporedi zasebnu dvojbu odsad ili od sad.
Primjeri
- Pravilno u ovom primjeru Upoznali smo se lani i otad razmjenjujemo bilješke.
- Pravilno u ovom primjeru Od tada, a ne od početka godine, računamo novo razdoblje.
- Pravilno u ovom primjeru Otad radimo zajedno.
- Nepravilno u ovom primjeru Odtad radimo zajedno.
Česta pitanja
Piše li se odtad?
Ne. Sastavljeni je oblik otad. Kada posebno ističeš tada, moguć je rastavljeni izraz od tada.
Znače li otad i odsad isto?
Ne. Otad upućuje na prethodno spomenuti trenutak, a odsad na sadašnji trenutak kao početak: Odsad vrijedi novi raspored.
Izvori
Kako uređujemo odgovore · Prijavi pogrešku