Sastavljeno i rastavljeno pisanje
U vezi s ili u svezi s
U suvremenom standardnom tekstu prednost ima u vezi s.
Izraz u vezi s u suvremenom je hrvatskom standardu najprirodniji i najčešće se preporučuje. Oblik u svezi s može se susresti u administrativnom ili starijem stilu, ali često zvuči birokratski. U poslovnom i jasnom tekstu bolje je pisati u vezi s upitom, u vezi s ponudom i u vezi s dokumentom. Važno je dodati prijedlog s kada slijedi ono na što se izraz odnosi.
Uporaba u praksi
Kad se porukom vraćaš na prethodni upit, pogledaj kako tražiti dodatne informacije i precizno navesti što nedostaje.
Primjeri
- Pravilno u ovom primjeru Javljam se u vezi s vašim upitom.
Česta pitanja
Treba li pisati s na kraju izraza?
Da, kada slijedi ono na što se izraz odnosi, piše se u vezi s nečim.
Piše li se u vezi sa mnom?
Da. Ispred oblika mnom prijedlog s prelazi u sa: u vezi sa mnom.
Izvori
Kako uređujemo odgovore · Prijavi pogrešku