Poslovno pisanje

Kako napisati kratko izvješće o napretku posla

Ukratko Odvoji dovršeno, zapreke i ono što slijedi.

Kratko izvješće o napretku kaže što se promijenilo od prethodne obavijesti, što još nije riješeno i treba li nečija odluka. Popis uloženih sati nije zamjena za jasno stanje rezultata.

Odredi razdoblje i rezultat

U naslovu ili uvodu navedi projekt i razdoblje na koje se izvješće odnosi. Izraz Radovi napreduju teško je provjeriti. Konkretnije je Dovršena su tri od pet poglavlja, a dva su na provjeri podataka. Takav opis daje čitatelju osnovu za planiranje.

Ne treba nabrajati svaku radnju ako je važan njezin rezultat. Umjesto Tri puta smo razgovarali s uredništvom napiši Uredništvo je potvrdilo strukturu teksta, ako je to stvarni ishod. Aktivnosti koje nisu dovele do odluke možeš spomenuti kao otvoren korak, ne kao dovršen rezultat.

Zapreke bez skrivanja i optuživanja

Objasni što nedostaje i kako to utječe na sljedeću fazu. Rečenica Čekamo tablicu prodaje pa završna provjera brojki još nije moguća jasnija je od neodređenog Imamo poteškoća. Ako znaš tko može pomoći, navedi konkretnu radnju koju treba preuzeti.

Ne pretvaraj pretpostavku u činjenicu. Rok može biti ugrožen, ali još ne mora biti propušten. Napiši da postoji rizik i objasni o čemu ovisi. Kada ti je potrebna promjena već dogovorenog roka, izdvoji je kao molbu za produljenje roka, a ne kao usputnu napomenu.

Plan i odluke koje se traže

Predloži najbliži sljedeći korak i zatraži odluku samo ako je potrebna. Primatelj treba razlikovati informaciju za znanje od zahtjeva na koji mora odgovoriti. Odluka o kraćoj verziji materijala može biti važnija od detaljnog popisa sitnih prepravaka.

Postotak dovršenosti navedi samo ako je jasno što mjeriš. Broj pregledanih stranica ne govori nužno koliko traje preostali posao. Ako nema smislenog mjerila, upotrijebi opis faza: nacrt dovršen, provjera podataka u tijeku, odobrenje tek slijedi.

Jezik i duljina

Piše se izvješće. Za kratku poslovnu obavijest obično je dovoljno nekoliko odlomaka ili pregledan popis, ali duljinu prilagodi složenosti posla. Primjeri su urednički prijedlozi za internu komunikaciju, ne zamjena za poseban izvještajni obrazac koji organizacija već koristi. Jednaka struktura uzastopnih izvješća olakšava usporedbu, ali ne treba ponavljati stare podatke koji se nisu promijenili i više nisu važni.

Primjeri poruka

  • Primjer poruke Predmet: Napredak pripreme programa, od 1. do 5. listopada
    Poštovani,
    dovršeni su opisi svih šest radionica i potvrđeni voditelji. U tijeku je provjera rasporeda dvorana. Do 8. listopada planiramo poslati objedinjeni nacrt. U ovoj fazi nije potrebna dodatna odluka.
    Lijep pozdrav
    Projektni tim
  • Primjer poruke Predmet: Izvješće o pripremi biltena – otvoreni podaci
    Bok, Marko!
    Tekstovi su uređeni, ali još nedostaju podaci za dvije tablice. Bez njih ne možemo završiti provjeru brojki. Molim javi do 7. listopada možeš li dostaviti tablice ili trebamo planirati izdanje bez tog priloga.
    Hvala!
    Ana
  • Primjer poruke Predmet: Napredak izvješća i odluka o opsegu
    Poštovana kolegice,
    nacrt glavnog dijela izvješća je dovršen. Za dodatak s intervjuima trebaju nam još dvije suglasnosti za objavu. Molim Vas odluku pripremamo li kraću verziju bez dodatka ili čekamo odgovore pa mijenjamo plan objave.
    Lijep pozdrav
    Ana

Česta pitanja

Moram li navesti postotak dovršenosti?

Ne ako nije jasno kako je izračunan. Često je korisnije navesti koje su faze završene, što se upravo provjerava i što još nije počelo.

Kako napisati da čekam tuđi odgovor bez optuživanja?

Imenuj podatak ili odluku koji nedostaju i objasni njihov utjecaj na posao. Ne pripisuj osobi nemar ili namjeru ako za to nemaš osnovu.

Izvori

Primjeri poruka i savjeti za njihov ton urednički su prijedlozi portala. Izvori u nastavku podupiru jezična pravila i preporuke obrađene u tekstu.

Povezani vodiči i dvojbe