Poslovno pisanje

Kako napisati poruku za primopredaju poslova

Ukratko Za svaki zadatak navedi stanje, rok i sljedeći korak.

Poruka za primopredaju treba omogućiti kolegi da nastavi posao bez traženja osnovnih podataka. Razdvoji završene zadatke, otvorene obveze i stvari koje čekaju tuđi odgovor te navedi gdje su radne datoteke.

Ne predaješ samo popis naziva

Stavka Izvješće ne govori što je preostalo. Korisniji je zapis Nacrt izvješća je dovršen; treba provjeriti tablicu troškova i poslati ga urednici do 8. listopada. Za svaki otvoreni posao izdvoji stanje, sljedeću radnju, odgovornu osobu i stvarno dogovoreni rok.

Ako rok nije utvrđen, napiši da ga treba dogovoriti. Nemoj ga nadomjestiti proizvoljnim datumom samo kako bi popis izgledao potpun. Kod predaje više poslova najprije izdvoji one koji ne mogu čekati povratak osobe koja odlazi na odmor.

Datoteke i pristup

Navedi mjesto važeće verzije i naziv dokumenta. Izraz Sve je u mapi nije dovoljan ako mapa ima mnogo starih inačica. Kod poveznice provjeri ima li kolega odobren pristup, a zaporke i druge tajne ne uključuj u poruku. Pristup se uređuje putem odobrenog postupka tima.

Odvoji informaciju od ovlasti. Kolega može imati zadatak prikupiti komentare, ali ne i sam odobriti konačnu objavu. Ako o nečemu odlučuje druga osoba, navedi kome treba uputiti pitanje. Primopredaja ne bi trebala prešutno stvarati novu odgovornost.

Ono što još čeka odgovor

Uz otvoreni upit zapiši komu je poslan, kada i što se čeka. Korisno je naznačiti je li dogovoren podsjetnik. Ne treba proslijediti cijelu povijest poruka ako je dovoljan sažetak s relevantnim razgovorom.

Ako kolega preuzima samo dio poslova, to izričito ograniči. Za obavijest vanjskim suradnicima tijekom odsutnosti pogledaj automatski odgovor za godišnji odmor. On nije zamjena za internu predaju zadataka.

Potvrda preuzimanja

Zatraži provjeru nedostaje li podatak potreban za nastavak. Za složen posao može pomoći kratak razgovor uz poruku. Ako je potreban formalni zapisnik ili drugi propisani dokument, ovaj urednički primjer e-pošte ne zamjenjuje takav postupak. Na kraju predaje provjeri jesu li se obje strane jednako razumjele, a ne samo je li poruka primljena. Ako je kolega uočio prazninu, dopuni isti pregled kako informacije ne bi ostale rasute u nekoliko poruka.

Primjeri poruka

  • Primjer poruke Predmet: Predaja zadataka za razdoblje od 5. do 9. listopada
    Bok, Marko!
    Šaljem pregled poslova koje prema dogovoru preuzimaš tijekom moje odsutnosti.
    Raspored radionica: nacrt je u zajedničkoj mapi, treba potvrditi dvoranu do 6. listopada.
    Materijali: čekamo fotografije od uredništva; upit je poslan 2. listopada.
    Objavu konačnog programa odobrava voditeljica.
    Molim javi ako ne možeš otvoriti dokumente.
    Hvala!
    Ana
  • Primjer poruke Predmet: Primopredaja pripreme izvješća
    Poštovana kolegice,
    nacrt izvješća spremljen je u projektnu mapu pod nazivom Izvjesce_listopad_v2. Tekst je dovršen, a tablicu troškova još treba usporediti s evidencijom. Dogovoreni rok za provjeru je 8. listopada. Nakon provjere dokument ide urednici na odobrenje.
    Lijep pozdrav
    Ana
  • Primjer poruke Predmet: Otvoreni upiti za nastavak projekta
    Poštovani,
    predajemo pregled otvorenih pitanja. Ponuda za tisak zatražena je 1. listopada i odgovor još čekamo. Lokacija je potvrđena. Datum objave nije dogovoren i treba ga uskladiti s voditeljicom. Relevantne poruke povezane su u projektnom pregledu.
    Lijep pozdrav
    Projektni tim

Česta pitanja

Treba li u predaji navesti i završene zadatke?

Da, ako njihov status utječe na daljnji rad. Jasno ih odvoji od otvorenih zadataka kako kolega ne bi ponovno radio već završeno.

Je li ova poruka službeni primopredajni zapisnik?

Ne nužno. Vodič pomaže sastaviti operativnu e-poštu kolegi. Ako organizacija traži poseban zapisnik ili odobrenje, treba slijediti taj postupak.

Izvori

Primjeri poruka i savjeti za njihov ton urednički su prijedlozi portala. Izvori u nastavku podupiru jezična pravila i preporuke obrađene u tekstu.

Povezani vodiči i dvojbe