Poslovno pisanje

Kako potvrditi dogovor nakon telefonskog razgovora

Ukratko Sažmi prihvaćeno, otvorena pitanja i sljedeće korake.

Poruka nakon telefonskog razgovora služi provjeri zajedničkog razumijevanja. Navedi što ste doista dogovorili, tko što preuzima i koji su rokovi, a prijedloge koji nisu prihvaćeni odvoji od potvrđenih točaka.

Kratak kontekst pa sadržaj dogovora

U prvoj rečenici možeš navesti da sažimaš današnji razgovor o određenoj temi. Nema potrebe prepričavati svaku izgovorenu rečenicu. Usredotoči se na podatke koji utječu na daljnji rad: termin, količinu, opseg, odgovornu osobu ili potrebnu provjeru.

Izraz Nastavno na razgovor može poslužiti kao uvod, ali ne smije zamijeniti sadržaj. O samoj formulaciji govori nastavno na ili u vezi s. Iza nje odmah napiši što potvrđuješ.

Dogovoreno nije isto što i spomenuto

Ako ste razmatrali dvije mogućnosti, ali nijednu niste izabrali, ne napiši da je jedna dogovorena. Koristi rečenicu Razgovarali smo o mogućnosti ili Točka ostaje otvorena. Tako primatelj može vidjeti gdje još treba odluka.

Uz rok navedi na koju se radnju odnosi. Datum za slanje nacrta nije nužno datum konačne predaje. Ako rok nije bio određen, iznesi ga kao prijedlog i zatraži potvrdu, umjesto da ga naknadno pripišeš razgovoru.

Kada tražiti provjeru sažetka

Na kraju zamoli ispravak ako si nešto pogrešno razumio. Kod bitne nejasnoće postavi izravno pitanje, primjerice Je li potvrđen termin u 10 ili u 11 sati? Opća molba za provjeru može biti preslaba ako već znaš da je jedan podatak dvojben.

Ne navodi da šutnja znači prihvaćanje samo zato što želiš brzo zaključiti temu. Ako je potreban izričit odgovor, jasno ga zatraži. Ova poruka nije tumačenje pravnog učinka telefonskih dogovora niti zamjena za dokument koji je u vašem postupku obvezan.

Nastavak u istom razgovoru

Ako stigne izmjena, potvrdi novu verziju dogovora i označi što se promijenilo. Za razgovor koji je samo informativan nije potrebno stvarati popis obveza koje nitko nije preuzeo.

Ako je sljedeći korak slanje materijala, koristi dokument na pregled. Primjeri ispod razlikuju potvrđen termin, podjelu zadataka i neriješeno pitanje kako sažetak ne bi pretvarao svaku ideju u obvezu.

Primjeri poruka

  • Primjer poruke Predmet: Potvrda termina prema današnjem razgovoru
    Poštovana kolegice,
    potvrđujem da se prema današnjem razgovoru sastajemo 8. listopada u 10 sati u Vašem uredu. Tema je pregled nacrta programa, a planirano trajanje 30 minuta. Molim javite ako sam nešto netočno sažela.
    Lijep pozdrav
    Ana
  • Primjer poruke Predmet: Sažetak dogovora o pripremi materijala
    Bok, Marko!
    Sažimam današnji dogovor: ja šaljem tekst do 7. listopada, a ti provjeravaš tablice do 9. listopada. Termin objave još nismo odredili. Molim javi ako je potrebno nešto ispraviti u ovom sažetku.
    Ana
  • Primjer poruke Predmet: Provjera podatka iz telefonskog razgovora
    Poštovani,
    hvala na razgovoru. Razumjeli smo da je prostor dostupan 14. listopada, ali nije nam jasno vrijedi li početak u 10 ili u 11 sati. Molimo potvrdu vremena prije nego što pošaljemo pozive sudionicima.
    Lijep pozdrav
    Organizacijski tim

Česta pitanja

Trebam li prepisati cijeli razgovor?

Ne. Izdvoji prihvaćene točke, odgovornosti, rokove i otvorena pitanja koja utječu na daljnji rad.

Što ako sam nesiguran je li prijedlog prihvaćen?

Označi ga kao otvoreno pitanje i zatraži izričitu potvrdu. Nemoj ga prikazati kao dogovor samo zato što je spomenut tijekom razgovora.

Izvori

Primjeri poruka i savjeti za njihov ton urednički su prijedlozi portala. Izvori u nastavku podupiru jezična pravila i preporuke obrađene u tekstu.

Povezani vodiči i dvojbe