Sastavljeno i rastavljeno pisanje
Nastavno na ili u vezi s
U jasnom poslovnom tekstu često je prirodnije u vezi s.
Povezani oblici i izrazi
Izraz nastavno na čest je u administrativnom i poslovnom stilu, ali često zvuči teško i birokratski. Kada želiš jasnu rečenicu, obično je prirodnije napisati u vezi s vašim upitom, u vezi s ponudom, u vezi s prethodnom porukom ili u vezi s našim razgovorom. Nastavno na razgovor može biti razumljivo, ali u poslovnoj e-pošti često je jasnije: javljam se u vezi s našim razgovorom. Nastavno na nije uvijek pogrešno, ali ga vrijedi zamijeniti jednostavnijim izrazom kada ne donosi dodatnu preciznost.
Uporaba u praksi
Nakon usmenog razgovora korisno je zapisati dogovor. Pogledaj potvrdu telefonskog dogovora, uz odgovorne osobe i otvorena pitanja.
Primjeri
- Pravilno u ovom primjeru Javljam se u vezi s vašim upitom.
Česta pitanja
Je li nastavno na pogrešno?
Nije nužno pogrešno, ali često zvuči administrativno i može se zamijeniti jasnijim izrazom.
Može li se pisati nastavno na naš razgovor?
Može, ali u jasnijem stilu često je bolje u vezi s našim razgovorom ili nakon našeg razgovora.
Kako napisati nastavno na razgovor?
Jasnije je napisati u vezi s našim razgovorom ili nakon našeg razgovora, ovisno o rečenici.
Izvori
Kako uređujemo odgovore · Prijavi pogrešku