Sastavljeno i rastavljeno pisanje
Naime ili na ime: kada pisati odvojeno?
Naime je jedna riječ kada uvodi ili pojašnjava prethodnu misao. Na ime piše se odvojeno kada se govori na čije ime nešto glasi, primjerice rezervacija na ime Ane Babić.
Objašnjenje prethodne poruke
U rečenici Termin je pomaknut jer je dvorana, naime, zauzeta riječ naime dodatno označuje objašnjenje. Ne govori se o nečijem osobnom imenu. Sastavljeni zapis pripada toj ulozi i nije skraćeni oblik izraza na ime osobe.
Jednostavniji primjer glasi: Termin je pomaknut. Dvorana je naime zauzeta. U poslovnoj poruci procijeni treba li ti ta dodatna riječ ili je odnos već dovoljno jasan. Često je dovoljno izravno napisati razlog; to je urednički izbor, a ne pravopisna zabrana riječi naime.
Na čije ime nešto glasi
Kad pišeš Rezervacija glasi na ime Ane Babić, navodiš osobu uz koju je rezervacija zabilježena. Izraz je rastavljen. Možeš ga proširiti u na moje ime ili na njezino ime, što pokazuje da imenica nije nestala u jednoj riječi.
U poruci o preuzimanju nemoj pomiješati ime osobe koja preuzima predmet s imenom na koje je predmet rezerviran. Pravilan razmak ne rješava nejasnoću ako su u poruci navedene dvije osobe bez objašnjenja njihovih uloga.
Brza provjera značenja
- Dodaješ li objašnjenje prethodnoj misli? Piši naime.
- Odgovaraš li na pitanje na čije ime nešto glasi? Piši na ime.
- Možeš li umetnuti moje ili njezino ispred ime? To upućuje na zasebnu imenicu.
Nemoj isti zaključak bez provjere primijeniti na uime i u ime, gdje je za zastupanje dopušteno i rastavljeno pisanje. Za pojašnjenje drugom formulacijom pogledaj i tj..
Primjeri
- Pravilno u ovom primjeru Termin je pomaknut. Dvorana je naime zauzeta.
- Pravilno u ovom primjeru Rezervacija glasi na ime Ane Babić.
- Pravilno u ovom primjeru Molim provjerite postoji li rezervacija na moje ime.
Česta pitanja
Piše li se rezervacija naime ili na ime?
Piše se rezervacija na ime osobe. Riječ ime ovdje ima svoje zasebno značenje, pa nema sastavljenog zapisa.
Je li naime isto što i na ime?
Nije. Naime služi objašnjenju ili preciziranju misli. Na ime sadržava imenicu ime, primjerice u podatku o nositelju rezervacije.
Izvori
Kako uređujemo odgovore · Prijavi pogrešku